"aboleo" meaning in All languages combined

See aboleo on Wiktionary

Verb [Latino]

IPA: /aˈbo.le.oː/, /aˈbo.le.o/
  1. abolire, sopprimere, cancellare, fare cessare
    Sense id: it-aboleo-la-verb-ZqPZ0hQX
  2. sopprimere, cancellare, distruggere, annientare Tags: broadly
    Sense id: it-aboleo-la-verb-N~uR9B5b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: abolitio, abolitor, abolefacio, abolesco, discendenti in altre lingue
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: (abolire, cancellare), abrogo, deleo, tollo, removeo, (distruggere, annientare), deleo, destruo, deicio, diruo, annihilo, populor
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abolitio"
    },
    {
      "word": "abolitor"
    },
    {
      "word": "abolefacio"
    },
    {
      "word": "abolesco"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente composto del prefisso ab-, da ab, \"via, lontanoda\" e da un verbo *oleo, non altrimenti attestato ma affine ad alo, \"crescere\", nel senso di \"interrompere la crescita\", \"farecessare\" e quindi \"abolire\"; in alternativa potrebbe essere correlato al greco anticoἀπόλλυμι, \"distruggerecompletamente\", oppure ad ὀλέκω, \"distruggere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ă | bŏ | lĕ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber III, XXXVIII",
          "text": "temptationem eam fore abolendi sibi magistratus",
          "translation": "ci sarebbe stata l'occasione per abolire la loro magistratura"
        },
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber VI, XXXVIII",
          "text": "incerta vel abolita pro gravissimis et recentibus puniret",
          "translation": "puniva [reati] dubbi e soppressi come se fossero gravissimi e recenti"
        },
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XXIII",
          "text": "sed decretum Vespasianus abolevit",
          "translation": "ma Vespasiano abolì il decreto"
        },
        {
          "ref": "Tacito, Storie, liber II, V",
          "text": "prava certamina communi utilitate aboleverat",
          "translation": "aveva fatto cessare le indegne liti con il [richiamo al] comune interesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abolire, sopprimere, cancellare, fare cessare"
      ],
      "id": "it-aboleo-la-verb-ZqPZ0hQX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Storie, liber II, XLVIII",
          "text": "libellos epistulasque studio erga se aut in Vitellium contumeliis insignes abolet",
          "translation": "distrugge le note e le lettere eccessive nello zelo verso di lui e nelle offese contro Vitellio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sopprimere, cancellare, distruggere, annientare"
      ],
      "id": "it-aboleo-la-verb-N~uR9B5b",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbo.le.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈbo.le.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(abolire"
    },
    {
      "word": "cancellare)"
    },
    {
      "word": "abrogo"
    },
    {
      "word": "deleo"
    },
    {
      "word": "tollo"
    },
    {
      "word": "removeo"
    },
    {
      "word": "(distruggere"
    },
    {
      "word": "annientare)"
    },
    {
      "word": "deleo"
    },
    {
      "word": "destruo"
    },
    {
      "word": "deicio"
    },
    {
      "word": "diruo"
    },
    {
      "word": "annihilo"
    },
    {
      "word": "populor"
    }
  ],
  "word": "aboleo"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abolitio"
    },
    {
      "word": "abolitor"
    },
    {
      "word": "abolefacio"
    },
    {
      "word": "abolesco"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente composto del prefisso ab-, da ab, \"via, lontanoda\" e da un verbo *oleo, non altrimenti attestato ma affine ad alo, \"crescere\", nel senso di \"interrompere la crescita\", \"farecessare\" e quindi \"abolire\"; in alternativa potrebbe essere correlato al greco anticoἀπόλλυμι, \"distruggerecompletamente\", oppure ad ὀλέκω, \"distruggere\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "ă | bŏ | lĕ | ō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tito Livio, Ab Urbe condita, liber III, XXXVIII",
          "text": "temptationem eam fore abolendi sibi magistratus",
          "translation": "ci sarebbe stata l'occasione per abolire la loro magistratura"
        },
        {
          "ref": "Tacito, Annales, liber VI, XXXVIII",
          "text": "incerta vel abolita pro gravissimis et recentibus puniret",
          "translation": "puniva [reati] dubbi e soppressi come se fossero gravissimi e recenti"
        },
        {
          "ref": "Svetonio, Vite dei Cesari, liber VII (Galba), XXIII",
          "text": "sed decretum Vespasianus abolevit",
          "translation": "ma Vespasiano abolì il decreto"
        },
        {
          "ref": "Tacito, Storie, liber II, V",
          "text": "prava certamina communi utilitate aboleverat",
          "translation": "aveva fatto cessare le indegne liti con il [richiamo al] comune interesse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abolire, sopprimere, cancellare, fare cessare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Storie, liber II, XLVIII",
          "text": "libellos epistulasque studio erga se aut in Vitellium contumeliis insignes abolet",
          "translation": "distrugge le note e le lettere eccessive nello zelo verso di lui e nelle offese contro Vitellio"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sopprimere, cancellare, distruggere, annientare"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈbo.le.oː/"
    },
    {
      "ipa": "/aˈbo.le.o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(abolire"
    },
    {
      "word": "cancellare)"
    },
    {
      "word": "abrogo"
    },
    {
      "word": "deleo"
    },
    {
      "word": "tollo"
    },
    {
      "word": "removeo"
    },
    {
      "word": "(distruggere"
    },
    {
      "word": "annientare)"
    },
    {
      "word": "deleo"
    },
    {
      "word": "destruo"
    },
    {
      "word": "deicio"
    },
    {
      "word": "diruo"
    },
    {
      "word": "annihilo"
    },
    {
      "word": "populor"
    }
  ],
  "word": "aboleo"
}

Download raw JSONL data for aboleo meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the itwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.